Despre carte: 2008 / "Death to the Bruderschaft" este titlul unui ciclu de 10 povești în genul experimental al „Cinema roman”, conceput combină textul literar cu imaginile cinematografice. Această carte include primele două „filme” ale seriei, care descriu începutul confruntării dramatice dintre serviciile de informații ruse și germane în Primul Război Mondial. * * * „... „roman-cinema” este numele genului căruia îi aparține serialul. Ce gen este acesta? L-am inventat eu, așa că acesta este următorul meu experiment pe cititorii mei săraci. Știu că au nevoie de un singur lucru de la mine – că scriu cărți despre Erast Fandorin și nu mă las distras de tot felul de prostii. Dar felul în care sunt construit este că trebuie să încerc ceva nou tot timpul. Sunt sătul de moarte de frumusețea și excesul stilistic, care sunt considerate semnele de identificare ale lui Akunin. Am vrut să scriu un text care să fie complet lipsit de aluzii literare și să fie foarte rar din punct de vedere stilistic. Ca să nu fac toată munca pentru ca cititorul să încarce imaginile și atmosfera. Lăsați cititorul să pornească propriul proiector de film în imaginația sa. În acest scop, am inventat tot felul de lucruri și trucuri invizibile. Dacă, în timp ce citiți „Moarte lui Brudershaft”, vedeți mental o imagine de film, atunci metoda funcționează. Mă ajută „operatorii”, adică ilustratorii care desenează cadre statice pentru acest film text. Pentru prima poveste - Igor Sakurov. Pentru al doilea - Denis Gordeev. Există o mulțime de cadre fixe în carte, aproape ca într-o carte de benzi desenate, iar acest lucru este, de asemenea, neobișnuit pentru „literatura pentru adulți”. Vor fi zece povești în total în acest ciclu. Și toate au fost deja inventate.” B. Akunin